-
1 inbred
[ˌɪn'bred]1) Общая лексика: врождённый, вырождающийся, природный, прирождённый, рождённый от родителей, рождённый от родителей, состоящих в родстве, рождённый от родителей-родственников, состоящих в кровном родстве, рождённый в инцесте, кровосмешении2) Медицина: инбредный3) Генетика: инбредный (прилагательное от "инбридинг") -
2 inbred
[͵ınʹbred] a1. врождённый, природный2. рождённый от родителей, состоящих в кровном родстве между собой -
3 whoreson
['hɔːsʌn] 1. сущ.; уст.1)а) сын блудницыб) незаконнорождённый; рождённый от родителей, не состоящих в законном бракеSyn:bastard 1.2) груб. подонок, подлец, сукин сын, мерзавецHe is a whoreson. — Он мерзавец.
Syn:2. прил.; уст.ужасный, жуткий, отвратительный; презренный. омерзительныйIt was so whoreson a night that I stopped there all the next day. — Была такая жуткая ночь, что я оставался там весь следующий день.
Syn: -
4 inbred
1. a врождённый, природный2. a рождённый от родителей, состоящих в кровном родстве между собойСинонимический ряд:inherent (adj.) born; built-in; congenital; connate; constitutional; deep-seated; elemental; essential; inborn; indigenous; indwelling; ingenerate; ingrained; inherent; innate; instinctive; intimate; intrinsic; native; natural -
5 honest
1. [ʹɒnıst] a1. честныйan honest man - честный /порядочный/ человек
poor but honest - беден, но честен
honest employment - честный труд; честное занятие
an honest living - честно заработанные средства к существованию; честный заработок
honest means - честные /законные/ средства
as honest a man as ever lived /as ever broke bread, as ever trod on earth/ - честнейший /порядочнейший/ человек, честнейшая душа
2. 1) правдивый; прямой, искренний; откровенныйan honest face /countenance/ - открытое /честное/ лицо
to be honest in one's repentance - быть искренним в раскаянии, искренне раскаиваться
to be quite honest about it - разг. говоря чистосердечно /откровенно, начистоту/
to be honest, I was wrong - честно говоря, я ошибся
I shall be honest with you - разг. скажу вам откровенно, не буду скрывать; я буду с вами искренен /откровенен/
2) добросовестный; верныйan honest effort /attempt/ - добросовестные усилия, честная попытка
honest chronicler - а) беспристрастный летописец; б) объективный историк
to be honest to one's principles [convictions] - быть верным принципам [убеждениям]
3. настоящий, подлинный, нефальсифицированныйhonest goods - доброкачественные товары, натуральная продукция ( не суррогат)
honest material - тех. доброкачественный материал
honest truth - чистая правда; неприкрашенная истина
4. скромный, простой; обычныйyounger sons were often apprenticed to some honest trade - младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу
5. арх. ( о женщине) целомудренная, честная; добродетельная, нравственнаяan honest girl - честная /целомудренная/ девушка
an honest wife - верная /добродетельная/ жена
she lost her honest name - она потеряла доброе имя /-ую репутацию/
to make an honest woman of smb. - а) жениться на соблазнённой девушке, прикрыть грех браком; б) шутл. жениться на возлюбленной
6. уст. добрый, почтенный, достойный ( часто в снисходительных обращениях)my honest gentleman - почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший
born of poor but honest parents - рождён от бедных, но почтенных родителей
♢
twelve honest men - присяжные заседателиHonest Abe /Abraham/ - ист. честный Эйб /Авраам/ ( прозвище Линкольна)
honest broker - а) честный маклер ( прозвище Бисмарка); б) сл. сват; сваха
honest graft - амер. полит. «честная коррупция» (использование политического поста для личного обогащения без прямого нарушения закона)
to turn an honest penny - заработать /нажить/ честным трудом /путём/
honest to God, honest to goodness - амер. действительно; по чести говоря; клянусь!
she was honest to God indifferent to it all - она относилась ко всему этому с неподдельным равнодушием
2. [ʹɒnıst] advhonest Injun!, honest Indian! - амер. разг. честное слово!, ей-богу!
1) прост. честное слово; ей-богуI couldn't help it, honest - ей-богу, я ничего не мог с этим поделать
2) поэт. поистинеhonest true - верный, преданный
См. также в других словарях:
Рождённый быть звездой — Born to Be a Star Жанр Комедия Режиссёр Том Брэди Автор сценария Адам Сэндл … Википедия
Баки Ларсон: Рождённый быть звездой — Bucky Larson: Born to Be a Star … Википедия
незаконнорождённый — I см. незаконнорождённый; ого; м. II = незаконноро/жденный; (разг.) см. тж. незаконнорождённый, незаконнорождённая Рождённый от родителей, не состоявших в законном браке (противоп.: законнорождённый) Незаконнорождённый ребёнок … Словарь многих выражений
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ — НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое (устар.). Рождённый от родителей, не состоящих в церковном браке. Он н. (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
законнорождённый — законноро/жденный; (разг.) Рождённый от родителей, состоящих в законном браке (противоп.: незаконнорождённый) … Словарь многих выражений
незаконнорожденный — НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ (разг.) НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ, ая, ое. Разг. Рождённый от родителей, не состоявших в законном браке (противоп.: законнорождённый). Н. ребёнок. ◁ Незаконнорождённый, ого; м. Незаконнорождённая, ой; ж … Энциклопедический словарь
законнорожденный — ЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ (разг.) ЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ, ая, ое. Разг. Рождённый от родителей, состоящих в законном браке (противоп.: незаконнорождённый) … Энциклопедический словарь
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
